看見真相

看見真相

郵資每本50元(郵資多出部份將作寄給僧人,寺院郵資使用) 僧人免郵資.
(國外郵資另計)

看見真相簡介:

能有機會私人跟隨隆波帕默•帕默皎尊者學習佛法和禪修，是我無上的榮幸，因而有了本書的產生。隆波所教導的原則，在某種程度而言，感覺是嶄新的與前所未有的，然而如果你讀過佛陀關於正念的教導和阿毗達磨(更高級的教導），你會發現隆波說的完全與經典一致。佛陀在證悟後，教導眾生怎樣止息苦。隆波帕默則推動學生去看到，這條導向涅槃的修行之路對於每一位希望力行的人是如何切實可行。他在年輕人及更多是泰國知識分子佛教徒之中激發了一場修習佛法的運動，重建了他們的信心，鼓勵他們精進禪修。成千上萬的禪修者包括我自己，按照隆波帕默的教導禪修後，都在修行路上獲得了巨大的收穫，精神的痛苦已從程度上減輕，從持續的時間上縮短。
隆波使用泰語來開示法談，這本書就是根據錄音翻譯整理而成的。隆波的足跡遍及整個泰國，將最深刻的佛法以簡單易懂的語言教導給大家，適合於不同年齡、不同層次的禪修者。他用現代口語予以活潑的開示，談及的相關主題對所有人都有幫助，從初學者到資深禪修者。他住在SuanSantidham(解脫園寺）－“安心法園”－座落在泰國春布里府是拉查市的一個幽隱的森林區域。在那裡，他每週至少有兩個早上為一兩百人做法談開示，聽眾們屬於不同的層次，來自全國各地。
我編譯本書的目的是將隆波的教導更廣泛地分享給人們，分享給那些有興趣修習佛法、那些不能聽懂泰語、不能直接接受隆波教導的人們。這是一本禪修輔導讀物，為願意敞開他們的心扉接受禪修基本原理的人們、為那些依照這些原理願意精進修行以期獲得內觀解脫智慧的人們，提供幫助。
我編譯本書的目的是將隆波的教導更廣泛地分享給人們，分享給那些有興趣修習佛法、那些不能聽懂泰語、不能直接接受隆波教導的人們。這是一本禪修輔導讀物，為願意敞開他們的心扉接受禪修基本原理的人們、為那些依照這些原理願意精進修行以期獲得內觀解脫智慧的人們，提供幫助。
隆波在出家前就已禪修超過40年，他是一位非常熱忱的正念禪修者。他向泰國森林比丘傳統的體系學習，在那裡，大部分的禪修進展過程的細節教導被保留在比丘的小圈子內傳遞。事實上，隆波帕默在出家前，作為一名居士禪修了很長一段時間。他相信年輕的新一代無需出家就能正確地理解和修習佛法，從而獲得內觀智慧，達到涅槃。他對於熱切的修行者探求佛法之路可能會遇到的種種試煉、錯誤與艱難，有著深刻的理解。對於許多泰國人來說，隆波的智慧教導是無價之寶。隆波確實有非常多的跟隨者，他們因為跟隨隆波的教導，而在洞見真理的智慧上都有了不同程度的覺醒。
本書不是學術讀本，因此，徵得Suan Santidham(解脫園寺）的同意之後，許多佛教專用術語被移去或作了調整，這是為了便於佛教徒和非佛教徒更容易理解。本書並沒有全盤翻譯與收錄法談。那些特別針對泰國人的泰國文化指引移去了。談話中那些與主題關聯不大的部分也移去了。佛教基本知識做了加注。語言盡最大可能保持了隨意的非正式口語化的法談風格。隆波說話溫和，非常像我們的一位願意幫助我們的朋友，希望提高我們對於禪修原則的理解或更正我們的錯誤。他日復一日地演講禪修原理以及做個人小參，幫助不計其數的禪修者，以便他們得到進一步的發展。
我精選出的法談主題是隆波經常最強調的部分。本書每個法談後面隨附著一系列的師生簡短會話。所挑選的簡短會話是和每個相關主題相對應的。有些法談是當天發生的，有些是如旁注所述，完全選自別的日期。每次法談開示後，隆波允許禪修者報告最近禪修進步情況（被稱為“交作業”），以及請教有關進一步禪修的建議指導。參加者聽取建議，看作是老師對他們修行的鼓勵與支持。這裡效仿他的風格，主題優先於會談的日期和地點。
隆波承接了佛陀的古老教導，以一種鮮活而現代的方式清晰地將它展現出來，這是源於他對他所教導的佛法已有完全深刻的理解。然而他提醒那些感激他的學生，是佛陀–當然不是（隆波）他–給人類帶來的這些佛法教導。隆波在法談時，具有一種能力，可以剛好開示給禪修者需要聽的某個特定的法。他的教導輕鬆而易懂，適合於每一位學生，並且總在適當的時刻幫助他們揭示更多的真理以及帶給他們更深刻的理解。
我希望在翻譯過程中，這些教導的力量和適時性完全沒有遺漏，而得到完整的傳達，讀者能夠經由閱讀來提升他們對於法的理解，從而看見真理。

JessPeterKoffman
2011年9月16日