沒有什麼可以戰勝“忍耐”

原創隆波帕默尊者

禪窗 2018-05-25

— 定要修行，

要戰鬥到底。

沒有什麼

可以戰勝“ 忍耐” 。

單是缺少“ 忍耐” 這一項，

所有的美德都無法長存。

動手實踐後， 就會進步；

懶惰了呢， 又會退步。

進了退，

進進退退，

幾番回合下來，

就徹底喪失了幹勁。

隆波教導

剛出家的出家人：

要忍耐啊！

對於祖師大德的教導

要忍耐。

對於“ 無法如願” ，

也要忍耐。

比如，

想睡在柔軟的臥具上，

有的卻只是薄薄的一層。

還在趨樂避苦，

就要來提升自己。

如果懦弱的話，

就會一直苦下去。

高僧大德們，

全是歷經艱險

才見法悟道的。

佛陀的悟道是最艱辛的，

積累波羅密的過程

也是最漫長的。

真正的法全都來之不易，

可不是舒舒服服

就唾手可得的。

想要離苦， 就得忍耐。

對所有的煩惱習氣，

堅忍不移。

尤其是懶惰！

譯者聲明

由於受到語言以及個人修證水平所限， 跨越語種後很難如實還原隆波帕默尊者的本意。譯作若有任何不精準之處， 完全歸責於我們， 歡迎大家不吝指正。