禪定足夠，智慧才能去“清除”

原創隆波帕默尊者

禪窗 2018-07-04

禪定足夠，

智慧才能去“ 清除”

如果禪定不夠，

智慧是無法清除煩惱習氣的。

一定要訓練到

 心真的歸位,

成為知者、覺醒者、喜悅者。

然後以中立的心

去觀名色運作，

之後智慧才會生起。

「智慧」

執行“ 清除” 的職責，

「覺性」

承擔“ 捕捉” 的任務。

比如， 我們覺知呼吸，

心跑到了呼吸上，

然後覺性去捕捉呼吸，

但如果一直捉住不放，

就哪裡也去不了， 毫無進展。

如果禪定及時意識到心跑掉了，

就會讓心臨時性地鬆脫出來。

心就會安住，

繼續做看客。

譯者聲明

由於受到語言以及個人修證水平所限， 跨越語種後很難如實還原隆波帕默尊者的本意。譯作若有任何不精準之處， 完全歸責於我們， 歡迎大家不吝指正。